noun
край, обод, граница, поле
B1
Rand — существительное мужского рода со значением «край», «обод», «граница», как в прямом, так и в переносном смысле. Мн. ч.: Ränder, с умлаутом. Склонение: der Rand, des Randes / des Rands, den Rändern. Часто встречается в выражении am Rand von…
Примеры
Er saß am Rand des Sees.
Он сидел на берегу озера.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen an den oberen Rand des Blattes.
Пожалуйста, напишите ваше имя в верхней части листа.
Am Rand der Seite steht eine Notiz.
На полях страницы есть заметка.
Детали
Мнемоники
Представьте край стола или страницы с тёмной линией — это Rand.
Думайте о «rand» как об английском «rim» (короткий, чёткий звук).
der -> представьте линейку (мужской род), измеряющую край: «der Rand»
Заметки
Rand обычно обозначает край, обод или границу. Родительный падеж единственного числа часто встречается как «des Randes» в формальной речи, хотя «des Rands» тоже встречается.