noun
ворота, гол
B1
Tor — существительное среднего рода: das Tor, мн. ч. die Tore. Значит «ворота», «проход», а в спорте — «гол». Склоняется регулярно: des Tores. Значение зависит от контекста. Часто встречается в сложных словах, например Torwart.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schoss ein schönes Tor in der letzten Minute.
Он забил красивый гол на последней минуте.
Der Stürmer erzielte ein Tor, weil der Verteidiger einen Fehler machte.
Нападающий забил гол, потому что защитник допустил ошибку.
Das alte Tor zum Garten klemmt seit gestern.
Старая калитка в сад заедает с вчерашнего дня.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте большие ворота, а за ними футбольную сетку (одно слово может означать и ворота, и гол).
Звучит как «tor» в английском «tore» — представьте разорванный забор, открывающий ворота.
das — представьте нейтральную табличку на воротах с надписью «das Tor» (средний род = нейтральная табличка).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Tor » может означать физические ворота или гол в спорте (значение определяется контекстом). Оба значения часто встречаются в повседневном немецком.