noun
долг, обязанность, требование
B1
Pflicht — «долг», «обязанность», «потребность/предписание». Женский род: die Pflicht. Множественное число: die Pflichten. Употребляется для моральных, юридических и профессиональных обязанностей. Частые сочетания: eine Pflicht erfüllen, zu etwas verpflichtet sein. Склонение регулярное.
Примеры
Es ist die Pflicht der Eltern, für ihre Kinder zu sorgen.
Это обязанность родителей — заботиться о своих детях.
Die Teilnahme am Kurs ist keine Pflicht, sondern freiwillig.
Посещение курса не является обязательным, а добровольным.
Die Mitarbeiter erklärten, dass es ihre Pflicht wäre, die Berichte zu prüfen, obwohl die Frist knapp war.
Сотрудники объяснили, что их обязанностью было бы проверить отчёты, хотя срок был сжатым.
Детали
Мнемоники
Imagine une liste de tâches intitulée « Pflicht » avec les choses que tu dois faire.
Ça ressemble à « flight » avec un « p » — imagine que le devoir te ramène en arrière comme la gravité.
féminin (die) — pense à « die Pflicht » (le devoir) comme à une règle fixe.
Заметки
Pflicht s’emploie pour des devoirs juridiques, moraux ou contractuels. Attention : Pflicht (devoir) vs. Pflichtgefühl (sens du devoir).