noun
жертва, пострадавший
B1
Opfer — существительное среднего рода: das Opfer, множественное число die Opfer. В зависимости от контекста означает «жертва» или «жертвоприношение, приношение». Родительный ед. ч.: des Opfers. Часто встречается в криминальном и религиозном контексте.
Примеры
Das Opfer rief die Polizei.
Жертва вызвала полицию.
Im alten Mythos brachte man oft ein Opfer, um die Götter zu besänftigen.
В древнем мифе часто приносили жертву, чтобы умилостивить богов.
Das Opfer des Unfalls wurde ins Krankenhaus gebracht.
Пострадавшего в аварии доставили в больницу.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, приносящего что-то в жертву на алтаре, или человека, обозначенного как жертва.
Opfer похоже на «offer» (мнемоника: предложение или жертва).
das — средний род: запомните «das Opfer» как абстрактное существительное.
Заметки
Может означать «жертва» (преступления, несчастного случая) или «жертвоприношение» (ритуальное). Множественное число: «Opfer» (как и единственное), при этом дательный множественного числа часто «Opfern».