noun
беда, нужда, тяжёлое положение, лишения
B1
Not (die Not): женское существительное со значением «нужда, бедственное положение, крайняя необходимость». Часто: in Not sein — быть в беде. Множественное число нерегулярное: Nöte. Встречается в сложных словах, напр. Notfall.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die wirtschaftliche Not nach der Krise war deutlich spürbar.
Экономические трудности после кризиса были явно ощутимы.
Die Helfer fanden eine Frau in Not, als sie die Straße patrouillierten.
Помощники нашли женщину в беде, когда патрулировали улицу.
In seiner Not nahm er jede Hilfe an.
В отчаянии он принял любую помощь.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте красный флаг SOS (маленький красный знак), чтобы образно показать человека в беде.
Звучит как английское «not» — думайте о «not OK», чтобы запомнить значение беды.
Die Not — женский род; думайте о «die» как в «diet» (женский образ), чтобы закрепить род.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Not — относительно абстрактное существительное, означающее беду, нужду или тяжёлое положение. Часто используется в устойчивых выражениях (например, «in Not sein»). Не путайте «Not» с «Notfall» (острая чрезвычайная ситуация).