adverb
обычно, как правило
B1
normalerweise означает «обычно», «как правило». Это наречие частотности, выражающее привычное или типичное действие; обычно стоит в середине предложения. Не изменяется, не требует предлога и не является глаголом.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Betrieb öffnete normalerweise um acht Uhr, doch an diesem Tag begann er später, weil ein Stromausfall stattfand.
Обычно предприятие открывалось в восемь часов, но в тот день оно начало работать позже, потому что произошёл сбой электроснабжения.
Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf.
Обычно я встаю в семь часов.
Normalerweise kostet das Ticket zehn Euro.
Обычно билет стоит десять евро.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте свой обычный распорядок в будний день; именно это описывает «normalerweise».
похоже и звучит как английское «normally/usually» — тот же смысл.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Normalerweise» обозначает то, что происходит в большинстве случаев, и во многих контекстах взаимозаменяемо с «in der Regel».