noun
налог на добавленную стоимость, НДС
B1
Mehrwertsteuer — существительное женского рода: «НДС», налог на добавленную стоимость. Часто сокращается как MwSt. Используется в ценах, счетах и налоговых документах; обычно указывается в процентах, например 19 %. Мн. число: Mehrwertsteuern.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer separat ausgewiesen.
НДС указан в счёте отдельно.
Die Firma kündigte Preiserhöhungen an, weil die Regierung die Mehrwertsteuer erhöhte.
Компания объявила о повышении цен, потому что правительство повысило налог на добавленную стоимость.
Die Mehrwertsteuer bei diesem Produkt beträgt 20 %.
Налог на добавленную стоимость на этот продукт составляет 20%.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте ценник со словами «больше стоимости» и знаком процента.
звучит как «more-worth-tax» — «Mehr» = больше, «Wert» = стоимость
die — помните, что многие существительные на «-steuer» женского рода (die Steuer)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Mehrwertsteuer» — стандартный немецкий термин для НДС, часто сокращается как MwSt. Для некоторых товаров и услуг действуют пониженные ставки.