noun
стена, преграда
B1
Mauer (die) означает «стена, стена-ограда, стена как барьер», обычно внешняя или отдельно стоящая. Это существительное женского рода: множественное число Mauern. Склоняется регулярно. Важно отличать от Wand, которая чаще означает внутреннюю стену. Может обозначать и знаменитые стены, например Берлинскую стену.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kinder sind über die Mauer geklettert.
Дети перелезли через стену.
Die Mauer trennt die beiden Gärten.
Стена разделяет два сада.
Der Maler entfernte den alten Putz, der an der Mauer haftete, bevor er die neue Farbe auftrug.
Маляр удалил старую штукатурку, которая держалась на стене, прежде чем нанести новую краску.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте кирпичную стену (Mauer), разделяющую два сада.
Звучит как «mower» — представьте газонокосилку, которая врезается в стену, чтобы запомнить «Mauer».
Die Mauer — думайте о «die» как о женском роде, как у многих существительных на «-er», обозначающих предметы (исключение, которое стоит запомнить).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Существительное женского рода. Может употребляться буквально (кирпичная стена) или переносно (преграда между людьми или группами). Множественное число часто «Mauern».