adjective
свободный, расслабленный
B1
locker — «свободный, неплотный» и «расслабленный, непринуждённый». Может описывать предмет, человека или атмосферу. Прилагательное степенуется: lockerer, am lockersten. Очень употребительное слово, без особых грамматических особенностей.
Примеры
Die Schraube ist locker und muss festgezogen werden.
Винт ослаблен, и его нужно затянуть.
Der Monteur zog die lockere Schraube fest, weil sonst die Maschine gefährlich vibrieren würde.
Механик затянул ослабленный винт, потому что иначе машина опасно вибрировала бы.
Er ist sehr locker in sozialen Situationen und spricht offen mit Fremden.
Он очень раскован в социальных ситуациях и открыто разговаривает с незнакомцами.
Детали
Мнемоники
Представь свободно завязанный шнурок, который не натянут.
Звучит немного как английское «locker» — что-то свободное.