adjective
дорогой, милый, добрый
A1
lieb — «милый», «добрый», «дорогой». Прилагательное, которое можно сравнивать: lieber, am liebsten. Также может выступать как наречие в значении «лучше бы», «предпочтительнее»: Ich würde lieber…. Частый антоним: böse. Употребляется атрибутивно и с оттенком эмоции или иронии.
Примеры
Die Nachbarin war sehr lieb, weil sie immer half, wenn jemand Probleme hatte.
Соседка была очень добрая, потому что она всегда помогала, когда у кого-то были проблемы.
Das ist aber lieb von dir!
Это очень мило с твоей стороны!
Liebe Grüße an alle, besonders an dich, mein lieber Freund.
С любовью всем, особенно тебе, мой дорогой друг.
Детали
Мнемоники
Представьте доброго человека, который дарит маленький подарок — это «lieb».
Похоже на английское «love» (lieb ~ love), чтобы запомнить значение, связанное с любовью.
Заметки
Используется для выражения привязанности или доброжелательности. Сравнительная степень « lieber », превосходная « am liebsten » (замечание: « am liebsten » также может означать «предпочтительнее всего»).