adjective
злой, злобный
A1
böse — прилагательное со значениями «злой, плохой, сердитый»; смысл зависит от контекста. Степени сравнения: böser, am bösesten. Употребляется как в атрибутивной, так и в сказуемой позиции: ein böser Mensch, er ist böse. Очень частое слово в разговорной речи.
Примеры
Die Nachbarn waren böse, weil jemand den Baum ohne Erlaubnis fällte.
Соседи были злы, потому что кто-то срубил дерево без разрешения.
Er ist böse, weil sein Computer kaputt ist.
Он злится, потому что его компьютер сломан.
In der Geschichte war der Bösewicht wirklich böse.
В истории злодей был по-настоящему злым.
Детали
Мнемоники
Представьте мультяшное лицо с паром из ушей, подписанное «böse» (злой), и тёмную тень с подписью «evil».
Похоже на «boast» — представьте громкое хвастовство в гневе, чтобы запомнить злость.
Заметки
Böse может означать «злой» (временная эмоция) или «злой / зловредный» (моральное качество). Следите за контекстом. Степени сравнения возможны (böser, am bösesten).