adjective
лучше, предпочтительнее
A1
lieber — сравнительная форма от gern, выражает предпочтение: «лучше», «скорее», «предпочтительнее». Например: Ich trinke lieber Tee. Превосходная степень: am liebsten. Часто используется в выборе и вежливых формулировках. Фиксированного предлога нет.
Примеры
Die Kundin nahm lieber schwarzen Tee, weil sie empfindlich auf Koffein reagierte.
Клиентка предпочла чёрный чай, потому что она была чувствительна к кофеину.
Er kommt lieber später.
Он предпочитает прийти позже.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
Я предпочитаю пить чай, а не кофе.
Детали
Мнемоники
Представь, что ты выбираешь книгу 'liber', которую больше всего предпочитаешь
звучит как 'lie' + 'ber' — предпочесть 'лгать' в лучшем месте
Заметки
Сравнительная форма от 'lieb'. Часто используется в устойчивых выражениях (ich nehme lieber ... = я лучше возьму ... / я предпочёл бы взять ...).