noun
контроль, проверка, инспекция
B1
Kontrolle (ж.р.) — «контроль», «проверка», «инспекция». Мн. число: die Kontrollen. Слово может обозначать как абстрактный контроль (Kontrolle über etwas), так и конкретную проверку. Очень часто в административной, охранной и производственной сфере.
Примеры
Der Inspektor führte die Kontrolle durch, weil vorher Hinweise auf Mängel eingingen.
Инспектор провёл проверку, потому что ранее поступили сообщения о недостатках.
Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass sein Ticket ungültig war.
При проверке было установлено, что его билет был недействителен.
Die Kontrolle am Flughafen dauerte lange.
Проверка в аэропорту длилась долго.
Детали
Мнемоники
Планшет с галочками и штампом «OK».
Как английское «control» — Kontrolle звучит очень похоже.
die = многие существительные на -e женского рода; представь «die Kontrolle» как официальный «контроль».
Заметки
Kontrolle используется во многих контекстах: проверки безопасности, контроль качества, административные проверки. Сложные слова (например, Sicherheitskontrolle, Qualitätskontrolle) очень распространены.