noun
caretaker (female), building manager, janitor (female)
B1
Существительное женского рода: die Hausmeisterin — «консьержка, смотрительница дома, управляющая зданием». Множественное число: die Hausmeisterinnen. Сложное слово из Haus + Meisterin. Склоняется регулярно; суффикс -in показывает женский род.
Примеры
Die Hausmeisterin hat mir geholfen, den schweren Müllcontainer zu bewegen.
Смотрительница помогла мне передвинуть тяжёлый мусорный контейнер.
Die Hausmeisterin repariert heute die kaputte Heizung.
Смотрительница сегодня ремонтирует сломанное отопление.
Die Hausmeisterin ist für die Reinigung der Flure zuständig.
Уборщица отвечает за уборку коридоров.
Детали
Мнемоники
Picture a woman with keys and a toolbox in front of an apartment building labeled 'Haus'.
Think 'house master' with an '-in' at the end to mark female — female house manager.
Feminine: ends with -in, which usually signals a female person in German, so use 'die'.
Заметки
Hausmeisterin is the female form of Hausmeister. In informal contexts people sometimes use gender-neutral terms or male form; plural is Hausmeisterinnen.