verb
хватать, схватить, захватывать
B1
greifen — сильный, нерегулярный глагол со значением «хватать, брать, тянуться к чему-то». Причастие II: gegriffen, Perfekt с haben. Глагол неотделяемый. Часто употребляется с nach + Dativ: nach etwas greifen = тянуться к чему-то.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich greife nach dem Buch.
Я тянусь за книгой.
Er griff nach der Kaffeetasse.
Он потянулся за чашкой кофе.
Die Polizei griff den Verdächtigen nach kurzer Verfolgung.
Полиция задержала подозреваемого после короткой погони.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте руку, быстро сжимающуюся вокруг предмета, чтобы его «схватить».
Подумайте о «grip» — похожее звучание и значение.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Сильный (нерегулярный) глагол. Часто используется для физического хватания или в переносном смысле («захватывать» возможности). Формальный императив (Sie) здесь не указан, потому что он требует местоимения «Sie», а местоимения запрещены в полях спряжения.