noun
поздравление, поздравительные слова
B1
Gratulation означает «поздравление» или «поздравительная речь/сообщение». Существительное женского рода: die Gratulation, мн. ч. die Gratulationen. Это более формальное слово, чем Glückwunsch; часто встречается в письмах, открытках и официальных текстах.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Meine Gratulation an das Siegerteam!
Мои поздравления команде-победителю!
Ich gratuliere dir.
Поздравляю тебя.
Ich schrieb eine Gratulation zur Hochzeit und legte eine Karte bei.
Я написал поздравление к свадьбе и приложил открытку.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
представьте открытку со штампом «Gratulation» и конфетти
звучит как английское «congratulation» (тот же корень)
оканчивается на -ion, как многие немецкие существительные женского рода (die Nation, die Situation) → die Gratulation
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Формальное слово для выражения поздравлений; часто используется в открытках и речах. Множественное число «Gratulationen» возможно, но в устойчивых выражениях обычно используется единственное число.