verb
поздравлять
A1
gratulieren значит «поздравлять» или «желать всего хорошего». Это правильный слабый глагол, в Perfekt употребляется с haben: hat gratuliert. Управляет дательным падежом: jemandem gratulieren, например Ich gratuliere dir. Глагол неотделяемый и не возвратный.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir gratulieren dem Gewinner persönlich.
Мы лично поздравляем победителя.
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Поздравляю тебя с днем рождения.
Die Freunde gratulierten dem Bruder, als er die Prüfung bestand.
Друзья поздравили брата, когда он сдал экзамен.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, что вы вручаете кому-то открытку и говорите «поздравляю».
gratulieren ~ «grateful-ear» — представьте, что вы говорите спасибо и поздравляете.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обычно употребляется с дательным дополнением (jemandem gratulieren). Регулярный слабый глагол. | Непереходный глагол; пассивные формы не применяются.