adverb
сейчас, немедленно, скоро
A1
gleich (наречие) обычно значит «сейчас же», «немедленно», а по контексту — «скоро». Это временное наречие, без управления и без изменения формы. Очень часто употребляется в разговорной речи: Ich komme gleich — «я сейчас приду».
Примеры
Komm gleich hierher!
Иди сюда немедленно!
Er kam gleich, nachdem das Meeting beendet war.
Он пришёл сразу после того, как встреча закончилась.
Die Antwort kommt gleich.
Ответ скоро будет.
Детали
Мнемоники
Представьте стрелку часов, указывающую на «сейчас», когда вы говорите «gleich».
Думайте о «gleich away» — сразу же.
Заметки
«gleich» как наречие обычно означает «через мгновение» или «немедленно»; оттенок значения зависит от контекста.