verb
привыкать, приучать
B1
gewöhnen — правильный глагол со значением «привыкать» в возвратной форме или «приучать» кого-то к чему-то. Чаще всего: sich an etwas gewöhnen = привыкать к чему-то. В конструкциях требует an + Akkusativ. В Perfekt употребляется с haben: gewöhnt.
Примеры
Ich gewöhne mich an das neue Leben.
Я привыкаю к новой жизни.
Ich habe mich daran gewöhnt.
Я к этому привык.
Man muss Kinder früh an gesunde Ernährung gewöhnen.
Нужно с раннего возраста приучать детей к здоровому питанию.
Детали
Мнемоники
Представьте, как кто-то постепенно привыкает к новой обуви.
звучит как «guh-VURN-en» — думайте о том, как «get used» превращается в новую привычку.
Заметки
Часто употребляется возвратно (sich an etwas gewöhnen). Также может употребляться переходно (jemanden an etwas gewöhnen).