adjective
раздельный, отдельный, разъединённый
B1
getrennt — это прилагательное и причастие прошедшего времени от trennen, со значением «раздельный», «отдельный», «разъединённый». Может употребляться и как наречие: getrennt zahlen. Сравнительная и превосходная степени возможны: getrennter, am getrenntesten. Антонимы: gemeinsam, zusammen.
Примеры
Die Eltern lebten getrennt, weil das Paar die Beziehung offiziell beendet hatte.
Родители жили раздельно, потому что пара официально прекратила отношения.
Die Dokumente müssen getrennt aufbewahrt werden.
Документы должны храниться отдельно.
Die Zimmer sind getrennt, sodass jeder seine Ruhe hat.
Комнаты раздельные, чтобы у каждого было своё спокойствие.
Детали
Мнемоники
две комнаты с чёткой стеной между ними, помеченные «getrennt» (разделённые)
немного похоже на «get rent» — представьте двух жильцов, получающих отдельные комнаты
не применимо (прилагательное) — помните, что оно образовано от глагола «trennen» (разделять)
Заметки
Причастное прилагательное, образованное от глагола «trennen» (разделять). Может употребляться как в атрибутивной, так и в предикативной функции (например, «getrennte Zimmer» vs. «Die Zimmer sind getrennt»).