verb
продолжать, возобновлять, переходить к продолжению
B1
fortsetzen — отделяемый глагол со значением «продолжать» или «возобновлять». Формы: ich setze fort. Вспомогательный глагол: haben. Глагол слабый, причастие II: fortgesetzt. Употребляется для действий, проектов и разговоров. Приставка fort- в главном предложении уходит в конец.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir werden die Sitzung morgen fortsetzen.
Мы продолжим заседание завтра.
Wir haben die Diskussion fortgesetzt.
Мы продолжили обсуждение.
Sie setzte ihre Reise fort.
Она продолжила своё путешествие.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как вы толкаете ряд домино «вперёд», чтобы продолжить линию: «fort-» = вперёд, «setzen» = ставить
звучит как «for set zen» — представьте, что вы ставите что-то вперёд
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Fortsetzen — отделяемый глагол (setzen ... fort). В разговорном немецком часто слышно сокращённый повелительный вариант «Setz die Diskussion fort!» или разговорное «Mach weiter».