noun
продолжение, сиквел
B1
Fortsetzung — существительное женского рода со значением «продолжение» или «сиквел». Мн. ч.: Fortsetzungen. Это слово на -ung, поэтому склоняется регулярно. Часто употребляется с von: die Fortsetzung von ... — продолжение чего-либо.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Redaktion kündigte eine Fortsetzung der Serie an, nachdem viele Leser nach mehr gefragt hatten.
Редакция объявила о продолжении серии после того, как многие читатели попросили ещё.
Die Fortsetzung des Films erscheint nächstes Jahr.
Продолжение фильма выйдет в следующем году.
Die Fortsetzung des Films kommt nächste Woche ins Kino.
Продолжение фильма выйдет в кинотеатрах на следующей неделе.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте афишу фильма с надписью «Fortsetzung», означающей «продолжение следует».
думайте о «fort + setzung» — как о движении «настройки» вперёд.
die (женский род): представьте женщину-рассказчицу, говорящую «die Fortsetzung» в трейлере.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто используется в контекстах переговоров, историй или процессов. Распространённое выражение в СМИ: «Fortsetzung folgt.»