noun
первый этаж, цокольный этаж
A2
Erdgeschoss — средний род: das Erdgeschoss, мн. ч. die Erdgeschosse. Это «первый этаж на уровне улицы», то есть «цокольный/наземный этаж» в смысле ground floor. Genitiv Singular: des Erdgeschosses. Часто встречается в адресах и описаниях зданий.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Apotheke befand sich im Erdgeschoss, weil die Besitzerin den Zugang barrierefrei gestalten wollte.
Аптека находилась на первом этаже, потому что владелица хотела сделать доступ безбарьерным.
Unsere Wohnung ist im Erdgeschoss, also ohne Treppen.
Наша квартира на первом этаже, так что подниматься по лестнице не нужно.
Die Wohnung ist im Erdgeschoss.
Квартира находится на первом этаже.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, что вы входите в здание прямо на уровне земли.
Думайте о «earth» (Erde) + «floor» (Geschoss).
das — думайте о «das Stockwerk» (нейтральный этаж)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
В немецких зданиях «Erdgeschoss» — это этаж на уровне земли (не путать с первым этажом в некоторых вариантах английского).