noun
грязь, мусор, дрянь
B1
Dreck — разговорное и грубоватое существительное мужского рода: «грязь, мерзость, дрянь». Обычно неисчисляемое; форма множественного числа Drecke редка. Genitiv: des Drecks. Употребляется буквально и в идиомах.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Mechaniker entfernte den Dreck, weil das Teil sonst weiter beschädigt wurde.
Механик удалил грязь, иначе деталь продолжала бы повреждаться.
Der Hund hat überall Dreck ins Haus gebracht.
Собака занесла грязь по всему дому.
Nach dem Spaziergang im Regen war der Hund voller Dreck.
После прогулки под дождём собака была вся в грязи.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте грязные следы и разбросанную землю с надписью «Dreck» на полу.
«Dreck» звучит похоже на английское «wreck» (развал, беспорядок), что помогает запомнить значение «грязь».
der — свяжите букву D в «Dreck» с D в «der», чтобы запомнить мужской род.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Dreck » часто употребляется как неисчисляемое существительное в значении грязь или скверна. Может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле (например, « im Dreck sitzen » — оказаться в плохой ситуации).