verb
длиться, занимать время
A1
Правильный глагол: «длиться», «занимать время». Он неотделяемый и не возвратный, в Perfekt употребляется с haben: es hat gedauert. Очень часто встречается в конструкциях типа es dauert zwei Stunden или с bis.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Sitzung dauerte länger, als die Teilnehmer erwartet hätten, sodass viele den Anschluss verpassten.
Собрание длилось дольше, чем ожидали участники, так что многие опоздали на пересадку.
Die Reise dauerte lange.
Путешествие длилось долго.
Der Film dauert zwei Stunden.
Фильм длится два часа.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как стрелка часов медленно движется, показывая, что что-то длится.
Немного похоже на английское «down» + «ern» — представьте, как длительность идёт вниз по линии времени.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« dauern » — непереходный глагол и обычно употребляется с «haben» в сложных временах (hat gedauert). Пассивные конструкции с «dauern» обычно не используются. | Непереходный глагол; пассивные формы не применяются.