noun
данные
B1
Daten — «данные». В обычном употреблении это слово почти всегда во множественном числе; единственное число Datum обычно значит «дата». Род. п. мн. ч.: der Daten. Очень часто встречается в ИТ, науке и статистике.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Forscher analysierte die Daten, weil sie für die Studie wichtig waren.
Исследователь проанализировал данные, потому что они были важны для исследования.
Die Daten sind nicht vollständig.
Данные неполные.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте таблицу, полную чисел, с заголовком «Daten» сверху.
Звучит как «date» + «n» — представьте много «дат» измерений -> данные.
Думайте о множественном артикле «die Daten» — когда говорите о наборах данных, обычно говорите «die Daten».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
В повседневном употреблении часто используется только во множественном числе (pluralia tantum). Единственное число по смыслу — «Datum» (отдельная запись/данное), но на практике «Daten» означает наборы данных или информацию. | Существительное только во множественном числе; формы единственного числа не применяются.