noun
конверт
B1
Couvert — существительное среднего рода со значением «конверт». Plural: die Couverts. Это заимствование из французского, особенно распространённое в Швейцарии и Австрии; в Германии чаще говорят der Umschlag. Склоняется по обычной модели.
Примеры
Das Couvert liegt auf dem Tisch.
Конверт лежит на столе.
Die Assistentin legte das Couvert auf den Tisch, obwohl der Chef darum bat, es zuerst zu prüfen.
Ассистентка положила конверт на стол, хотя начальник попросил сначала его проверить.
Bitte stecken Sie den Brief in ein Couvert.
Пожалуйста, положите письмо в конверт.
Детали
Мнемоники
Представьте маленькую бумажную обложку (конверт) с маркой в правом верхнем углу.
Похоже на английское «cover» (представьте конверт, который покрывает письмо).
das — представьте нейтральный предмет (например, маленький контейнер) с надписью «das Couvert», чтобы запомнить средний род.
Заметки
Couvert — заимствование из французского; в некоторых вариантах (швейцарский немецкий) может также означать небольшую плату за обслуживание в ресторане. В стандартном немецком чаще всего означает «конверт».