adjective
работающий, занятый, трудоустроенный
B1
berufstätig означает «работающий», «имеющий работу». Обычно употребляется с sein: Sie ist berufstätig. Это качественное прилагательное: berufstätiger, am berufstätigsten. Часто встречается в официальных и повседневных контекстах.
Примеры
Sie ist seit zwei Jahren berufstätig.
Она работает уже два года.
Viele Eltern sind berufstätig und brauchen flexible Betreuungszeiten.
Многие родители работают и нуждаются в гибком графике ухода за детьми.
Obwohl die Mutter berufstätig war, kümmerte sich der Vater abends um die Hausaufgaben, weil das Kind Hilfe brauchte.
Хотя мать работала, по вечерам отец помогал с домашним заданием, потому что ребёнку нужна была помощь.
Детали
Мнемоники
Представьте значок с надписью «berufstätig» на куртке человека — знак того, что он работает.
Sounds like 'bear-uf-sta-tig' — imagine a bear at a station doing a job to remember 'employed'.
Заметки
Описывает человека, который работает (имеет работу). Часто используется для людей, совмещающих работу и семейную жизнь («berufstätige Eltern»).