noun
иностранец, иммигрант
A1
Ausländer означает «иностранец» или «чужеземец». Это существительное мужского рода: der Ausländer, множественное число Ausländer. Родительный падеж: des Ausländers. В официальных текстах слово нейтрально, но в разговорной речи в зависимости от контекста может звучать резко.
Примеры
Viele Ausländer leben in Deutschland.
Многие иностранцы живут в Германии.
Die Gemeinde organisiert Kurse für Ausländer.
Муниципалитет организует курсы для иностранцев.
Die Gemeinde bot den Ausländern Sprachkurse an, damit sie sich besser integrieren könnten, obwohl das Budget knapp war.
Муниципалитет предложил иностранцам языковые курсы, чтобы они могли лучше интегрироваться, хотя бюджет был ограничен.
Детали
Мнемоники
Представьте человека, прибывающего из другой страны, с ярлыком «Ausländer».
думайте как об «out-lander» — человек из другой земли.
Der Ausländer — многие существительные со значением лица на -er мужского рода; используйте это правило.
Заметки
Нейтральное/устаревшее употребление: «Ausländer» может быть нейтральным, но важны контекст и тон; «ausländische Staatsangehörige» — более формальное выражение.