noun
исключение
B1
Ausnahme означает «исключение». Это существительное женского рода: die Ausnahme, множественное число die Ausnahmen. Частые выражения: mit Ausnahme von … — «за исключением», ohne Ausnahme — «без исключения». Слово обозначает отклонение от правила или особый случай.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In diesem Fall gibt es eine Ausnahme.
В этом случае есть исключение.
Alle müssen pünktlich sein, ohne Ausnahme.
Все должны быть вовремя, без исключения.
Die Regel galt für alle, obwohl ein Fall existierte, der als Ausnahme betrachtet wurde.
Правило действовало для всех, хотя существовал случай, который считался исключением.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте книгу правил, из которой вырвана одна страница с надписью «Ausnahme» — она выделяется среди остальных.
Немного похоже на «аут-нейм» — исключение — это то, что «вне» обычного правила.
Die Ausnahme — запомните женский род «die», представляя женщину-судью, объявляющую исключение.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто используется в юридическом, административном и повседневном контекстах. Внимание: «Ausnahme» — женского рода (die Ausnahme).