adjective
futuro, vindouro, por vir
B1
zukünftig significa “futuro” ou “vindouro”. Usa-se para coisas previstas ou relacionadas ao tempo que vem, por exemplo zukünftige Pläne. Graus de comparação: zukünftiger, am zukünftigsten. Funciona como adjetivo atributivo e adverbial, sobretudo em contextos formais.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zukünftig möchte ich weniger Fleisch essen.
No futuro, quero comer menos carne.
Wir suchen zukünftig nach nachhaltigeren Lösungen.
No futuro, procuraremos soluções mais sustentáveis.
Die Stadt plante zukünftig neue Fahrradwege, weil der Verkehr zu stark war und die Luftqualität leiden würde.
A cidade planejou novas ciclovias para o futuro, porque o tráfego era intenso demais e a qualidade do ar sofreria.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma placa que diz «zukünftig» acima de uma área de protótipo — isso significa que se aplica a partir de agora ou no futuro.
Pense em «zoo-ken-tig» — «zu» (para) + «kunft» (vir) → algo que vem mais tarde.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zukünftig é usado para se referir a ações ou políticas futuras. É comum em registros formais e informais no sentido de «a partir de agora» ou «no futuro».