noun
reouvir, até a próxima (ao telefone)
A1
Wiederhören é um substantivo derivado do verbo wiederhören. Em sentido formal, pode significar “reouvir”, mas aparece sobretudo na despedida telefônica Auf Wiederhören, equivalente a “até a próxima, ao telefone”. Neutro: das Wiederhören; plural igual; genitivo: des Wiederhörens.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf Wiederhören!
Até logo ao telefone!
Das Wiederhören des Zeugen ist für nächste Woche geplant.
A nova audição da testemunha está marcada para a próxima semana.
Auf Wiederhören!
Até à próxima!
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um telefone e as palavras «Auf Wiederhören» para lembrar o sentido de despedida telefônica.
Wiederhören — «wieder» (de novo) + «hören» (ouvir) — reouvir
das Wiederhören — pense no neutro «das» como uma frase formal ao telefone
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado tanto como substantivo no sentido de «reouvir» quanto na expressão fixa «Auf Wiederhören» (despedida por telefone).