verb
apostar, fazer uma aposta, jogar
B1
wetten significa ‘apostar’ ou ‘fazer uma aposta’. Aparece muitas vezes com a preposição auf: auf etwas wetten = apostar em algo. É um verbo fraco e regular; no perfeito usa haben, particípio gewettet. Não é reflexivo e a voz passiva quase não se usa.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er wettete um Geld.
Ele apostou dinheiro.
Die Kollegen wetteten, ob das Team gewinnen würde, obwohl die Chancen sehr gering waren.
Os colegas apostaram se a equipe venceria, embora as chances fossem muito pequenas.
Er wettet immer große Summen, obwohl es riskant ist.
Ele sempre aposta grandes quantias, embora seja arriscado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine duas pessoas apertando as mãos sobre uma pequena pilha de dinheiro com uma placa «wetten» acima delas.
Soa como «wet» + «ten» — imagine dez pessoas fazendo apostas na chuva.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo regular (fraco) que significa fazer uma aposta; frequentemente usado com auf + acusativo (auf etwas wetten). Verbo intransitivo; as formas passivas não se aplicam (não há passivo verdadeiro porque não toma objeto direto).