verb
sugerir, propor
B1
vorschlagen é um verbo separável: schlagen vor. Significa “propor” ou “sugerir”. O perfeito forma-se com haben: vorgeschlagen. É um verbo forte e irregular: du schlägst, er schlägt; pretérito schlug; particípio II vorgeschlagen. Não é reflexivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schlage einen Plan vor.
Proponho um plano.
Ich habe dir eine Idee vorgeschlagen.
Eu te propus uma ideia.
Er schlug einen Kompromiss vor.
Ele propôs um compromisso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém colocando um post-it à frente sobre a mesa com uma ideia — está propondo-a.
Pense em «for-slag-en» — você ‘bate’ uma ideia para a frente (sugere-a).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorschlagen é um verbo separável (vor + schlagen). Segue o padrão irregular de «schlagen» (du schlägst, er schlägt; pretérito «schlug»; particípio II «vorgeschlagen») e usa «haben» nos tempos perfeitos.