adjective
restante, sobrando, que sobra
B1
übrig significa “restante”, “sobrando” ou “que sobra”. É um adjetivo usado sobretudo de forma predicativa: etwas ist übrig, ou com bleiben: übrig bleiben. Não tem graus de comparação. Também pode substantivar-se: das Übrige = o resto. Muito comum no dia a dia.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wenn am Monatsende etwas Geld übrig ist, lege ich es aufs Sparkonto.
Se sobrar algum dinheiro no fim do mês, eu o deposito na minha conta poupança.
Von dem Kuchen ist noch ein Stück übrig.
Ainda resta um pedaço de bolo.
Als die Feier endete, blieb noch Kuchen übrig, weil viele Gäste früh gingen.
Quando a festa terminou, ainda sobrou bolo porque muitos convidados foram embora cedo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um pratinho com a etiqueta «übrig» e uma fatia de bolo que sobrou.
Pense em «you-brig» — «you bring» o que sobrou.