verb
mergulhar, submergir, nadar debaixo d'água
B1
tauchen significa “mergulhar”, “submergir” ou “fazer mergulho”. É um verbo fraco e regular (particípio: getaucht) e forma o perfeito com sein: ist getaucht. É intransitivo, não reflexivo e não separável. Usa-se muitas vezes com in + acusativo: in das Wasser tauchen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Sommer gehen wir oft im See tauchen.
No verão, muitas vezes mergulhamos no lago.
Der Taucher tauchte tief, weil er einen verlorenen Gegenstand vom Meeresboden holen sollte.
O mergulhador mergulhou fundo porque deveria recuperar um objeto perdido do fundo do mar.
Ich tauche im Meer.
Eu mergulho no mar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um mergulhador deslizando para baixo da superfície e dizendo «tauchen» ao submergir.
Soa como o inglês «touch» com um «au» — imagine ir para debaixo d’água.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado para mergulhar ou submergir. Em alguns contextos pode usar diferentes auxiliares, mas normalmente é usado com «sein» para movimento/submersão. | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.