verb
repreender, ralhar, queixar-se
A2
Verbo fraco e regular: schimpfen, geschimpft. Significa “repreender”, “ralhar” ou “queixar-se”. No Perfekt usa haben. Combinações úteis: schimpfen mit + dativo (ralhar com alguém) e schimpfen über + acusativo (queixar-se de algo).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer schimpft mit den Schülern.
O professor repreende os alunos.
Die Lehrerin schimpfte mit dem Schüler wegen des unaufmerksamen Verhaltens.
A professora repreendeu o aluno por causa do comportamento desatento.
Der Lehrer schimpfte mit den Schülern, weil sie die Regeln der Klasse ignoriert hatten.
O professor repreendeu os alunos porque eles tinham ignorado as regras da turma.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um pai apontando o dedo e ralhando com uma criança.
Schimp-fen — pense em ‘shimp’ reclamando alto.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo fraco regular; frequentemente usado com «mit» (com alguém) ou «über» (sobre algo).