noun
processo, julgamento
B1
Prozess é um substantivo masculino: der Prozess, plural die Prozesse. Significa sobretudo “processo”, isto é, um desenvolvimento ou sequência de etapas, e também “processo judicial”. A declinação é regular; genitivo singular: des Prozesses. Muito usado em contextos técnicos e jurídicos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Angeklagte wartet auf den Beginn des Prozesses.
O arguido espera o início do julgamento.
Der Prozess der Datenverarbeitung dauert mehrere Stunden.
O processo de tratamento de dados demora várias horas.
Die Journalisten sammelten Informationen für den Prozess, weil viele Fragen noch offen waren.
Os jornalistas reuniram informações para o processo, porque muitas perguntas ainda estavam sem პასუხी?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Pense numa sequência de etapas, como um fluxograma com o rótulo «PROZESS».
der — imagine um juiz homem presidindo «der Prozess» (imagem masculina de tribunal).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tem vários sentidos: «process» técnico (sequência de etapas) e «trial» jurídico (julgamento). O contexto determina o significado; a combinação «Gerichtsprozess» refere-se a um julgamento judicial.