noun
apuro, necessidade, penúria, aflição
B1
Not (die Not): substantivo feminino que significa ‘necessidade extrema’, ‘aperto’ ou ‘situação de emergência’. Muito comum em in Not sein. Plural irregular: Nöte. Aparece em compostos como Notfall.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die wirtschaftliche Not nach der Krise war deutlich spürbar.
A dificuldade económica após a crise era claramente percetível.
Die Helfer fanden eine Frau in Not, als sie die Straße patrouillierten.
Os socorristas encontraram uma mulher em apuros enquanto patrulhavam a rua.
In seiner Not nahm er jede Hilfe an.
Na sua aflição, ele aceitou qualquer ajuda.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma bandeira SOS vermelha (um pequeno sinal vermelho) para representar alguém em aflição.
Soa como o inglês «not» — pense em «not OK» para lembrar a ideia de aflição.
Die Not é feminina — pense em «die» como em «diet» (imagem feminina) para fixar o gênero feminino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Not é um substantivo relativamente abstrato que significa aflição, necessidade ou apuro. É frequentemente usado em expressões fixas (por exemplo, «in Not sein»). Não confunda «Not» com «Notfall» (uma emergência aguda).