verb
medir
B1
messen é um verbo forte, irregular, não separável e não reflexivo. Significa “medir”. Presente: du/er misst; pretérito: maß; particípio passado: gemessen. Normalmente rege objeto no acusativo e forma o perfeito com haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte messen Sie die Länge des Tisches mit dem Bandmaß.
Por favor, meça o comprimento da mesa com a fita métrica.
Er maß die Länge des Tisches.
Ele mediu o comprimento da mesa.
Die Techniker maßen die Temperatur, nachdem das Gerät zehn Minuten lief, damit die Werte stabiler wurden.
Os técnicos mediram a temperatura depois que o aparelho funcionou por dez minutos, para que as medições ficassem mais estáveis.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma régua colocada sobre uma mesa e alguém lendo os números — isso é «messen».
Soa como 'mess-en' — imagine fazer uma pequena 'mess' (bagunça) ao verificar tamanhos com uma fita métrica.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Messen é um verbo forte irregular (ich messe, du misst; Präteritum ich maß; Partizip II: gemessen). Normalmente usa «haben» como auxiliar.