noun
doente, paciente
B1
Kranke (der Kranke, pl. die Kranken) significa «doente» ou «paciente». É um substantivo fraco, com declinação em -n: des Kranken, dem Kranken, die Kranken. No singular: der Kranke; no plural: die Kranken. Muito usado em contextos médicos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kranke wartet im Wartezimmer auf den Arzt.
O doente espera pelo médico na sala de espera.
Als Kranke braucht sie viel Ruhe und Pflege.
Como doente, ela precisa de muito repouso e cuidados.
Das Pflegepersonal verteilte die Medikamente für die Kranken, weil mehrere Patienten Fieber hatten.
A equipe de enfermagem distribuiu os medicamentos aos doentes porque vários pacientes estavam com febre.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma pessoa na cama com um termômetro e um copo de água rotulado «Kranke».
Parece com ‘cranky’ — imagine alguém doente e rabugento.
der — frequentemente usado como «der Kranke» para um paciente do sexo masculino; há formas para ambos os gêneros.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Kranke » é um adjetivo substantivado que significa «pessoa doente» e pode ser usado para homens e mulheres (der Kranke / die Kranke). O contexto geralmente determina o gênero; o plural é die Kranken.