verb
corrigir, editar, retificar
B1
korrigieren significa corrigir ou rever um texto. É um verbo fraco e regular, não separável e não reflexivo. Particípio passado: korrigiert. Auxiliar: haben. Muito usado para erros, trabalhos e documentos. Também pode aparecer na voz passiva.
Exemplos
Der Redakteur korrigierte den Text, weil mehrere Fehler entdeckt wurden.
O editor corrigiu o texto porque vários erros foram обнаружidos.
Ich korrigiere meine Fehler.
Eu corrijo os meus erros.
Ich habe die Prüfung korrigiert.
Corrigi a prova.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um professor com uma caneta vermelha riscando os erros e escrevendo «korrigiert» na página
soa como «corredor» + «verde» — imagine corrigir uma placa verde no corredor
Notas
Verbo regular fraco que significa «colocar em ordem» ou «rever». É comumente usado para corrigir textos, testes ou erros. O imperativo formal (Sie) exige o pronome «Sie» em alemão e não pode ser expresso sem ele; por isso, a forma «Sie» no imperativo é marcada como «não aplicável» nas conjugações.