adjective
válido, em vigor
A1
gültig é um adjetivo que significa “válido”, “vigente” ou “em vigor”. Aparece muito em combinações como gültig für + Akk., gültig bis e gültig ab. Antônimo: ungültig. É frequente em bilhetes, contratos e textos jurídicos.
Exemplos
Der Pass galt nicht mehr als gültig, weil das Visum abgelaufen war.
O passaporte já não era válido porque o visto tinha expirado.
Das Angebot ist noch gültig.
A oferta ainda é válida.
Der Fahrschein ist bis morgen gültig.
O bilhete é válido até amanhã.
Detalhes
Mnemônicos
um bilhete carimbado com «gültig», significando que pode ser usado
gueltig -> associação com «good» (válido)
Notas
Usado para documentos, bilhetes, ofertas; oposto: «ungültig».