noun
pesquisa, investigação
B1
Forschung significa “pesquisa” ou “investigação”, sobretudo no sentido científico e sistemático. No uso geral, costuma ser incontável; o plural Forschungen refere-se a estudos ou projetos concretos. Substantivo feminino: die Forschung. Declinação regular; genitivo singular: der Forschung. Muito comum no meio acadêmico.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Ergebnisse wurden in der Forschung diskutiert, nachdem die Wissenschaftler neue Daten gesammelt hatten.
Os resultados foram discutidos na pesquisa depois que os cientistas coletaram novos dados.
Die Forschung in diesem Bereich ist sehr weit fortgeschritten.
A pesquisa nesta área é muito avançada.
Die Forschung zur Klimaerwärmung ist sehr wichtig.
A pesquisa sobre o aquecimento global é muito importante.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine cientistas em um laboratório fazendo experimentos rotulados como «Forschung».
Forschung — pense em «for» + «schung» (como o som de «search») para lembrar «pesquisa».
Die Forschung — lembre-se de «die» imaginando uma pesquisadora líder à frente do projeto.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Forschung» é geralmente incontável quando se refere à atividade de pesquisa. Use «Forschungen» quando se referir a estudos específicos ou a vários projetos de pesquisa.