verb
fluir, correr, escoar
B1
fließen é um verbo forte e intransitivo que significa “fluir”, “correr” ou “escoar”. Usa-se para água, líquidos, correntes e também em sentido figurado. Particípio: geflossen. No Perfekt usa sein. Formas: fließt – floss – geflossen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Wasser fließt in den Fluss.
A água flui para o rio.
Der Fluss floss langsam.
O rio corria lentamente.
Das Wasser fließt schnell den Berg hinunter.
A água corre rapidamente montanha abaixo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a água deslizando suavemente sobre pedras em um riacho — o movimento é contínuo, «fließen».
Pense no inglês «flow» — «fließen» começa com a mesma ideia: líquidos se movendo suavemente.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam (não há objeto direto para ser passivizado). Usa «sein» como auxiliar no perfeito (ist geflossen). Konjunktiv I Präteritum: não aplicável — o Konjunktiv I é formado a partir das formas do presente e o passado costuma ser expresso de forma perifrástica (Perfekt).