adverb
ali, do outro lado
A2
drüben significa ‘lá’ ou ‘do outro lado’. Usa-se para indicar um lugar à distância, muitas vezes em contraste com hier. É um advérbio de lugar invariável, sem preposição nem flexão.
Exemplos
Das Haus da drüben ist neu.
A casa ali é nova.
Auf der anderen Seite des Flusses ist ein Park; wir treffen uns drüben.
Do outro lado do rio há um parque; vamos nos encontrar lá.
Als das neue Café drüben eröffnet wurde, trafen sich die Kollegen dort, obwohl das Büro wegen Renovierung geschlossen gewesen war.
Quando o novo café do outro lado abriu, os colegas se encontraram lá, embora o escritório tivesse estado fechado para reforma.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um quintal com uma cerca e um amigo acenando do outro lado, rotulado como ‘drüben’.
Parece ‘drove-ben’ — imagine alguém chamado Ben parado ali.