adjective
empregado, trabalhador, ativo profissionalmente
B1
berufstätig significa “empregado”, “trabalhando” ou “com atividade profissional”. Usa-se sobretudo com sein: Sie ist berufstätig. É um adjetivo graduável: berufstätiger, am berufstätigsten. Muito comum em contextos formais e do dia a dia.
Exemplos
Sie ist seit zwei Jahren berufstätig.
Ela trabalha há dois anos.
Viele Eltern sind berufstätig und brauchen flexible Betreuungszeiten.
Muitos pais trabalham e precisam de horários flexíveis de cuidado infantil.
Obwohl die Mutter berufstätig war, kümmerte sich der Vater abends um die Hausaufgaben, weil das Kind Hilfe brauchte.
Embora a mãe trabalhasse, o pai ajudava com os trabalhos de casa à noite, porque a criança precisava de ajuda.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um crachá com «berufstätig» na jaqueta de uma pessoa — sinal de que ela está trabalhando.
Sounds like 'bear-uf-sta-tig' — imagine a bear at a station doing a job to remember 'employed'.
Notas
Descreve alguém que trabalha (tem um emprego). Muitas vezes usado para pessoas que conciliam trabalho e família («berufstätige Eltern»).