adjective
przyszły, nadchodzący, późniejszy
B1
zukünftig znaczy „przyszły”, „nadchodzący”. To przymiotnik używany o rzeczach planowanych lub odnoszących się do przyszłości, np. zukünftige Pläne. Stopniowanie: zukünftiger, am zukünftigsten. Występuje jako przydawka i przysłówek, zwłaszcza w stylu formalnym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zukünftig möchte ich weniger Fleisch essen.
W przyszłości chcę jeść mniej mięsa.
Wir suchen zukünftig nach nachhaltigeren Lösungen.
W przyszłości będziemy szukać bardziej zrównoważonych rozwiązań.
Die Stadt plante zukünftig neue Fahrradwege, weil der Verkehr zu stark war und die Luftqualität leiden würde.
Miasto planowało w przyszłości nowe ścieżki rowerowe, ponieważ ruch był zbyt duży, a jakość powietrza by ucierpiała.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie znak „zukünftig” nad strefą prototypu — oznacza to, że obowiązuje od teraz lub w przyszłości.
Pomyśl o „zoo-ken-tig” — „zu” (do) + „kunft” (przychodzić) → coś, co przyjdzie później.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zukünftig służy do odnoszenia się do przyszłych działań lub polityk. Jest często używane w rejestrze formalnym i nieformalnym w znaczeniu „od teraz” lub „w przyszłości”.