wecken

verb
budzić, obudzić
A2

wecken znaczy „budzić, obudzić”. To regularny, słaby czasownik, nierozdzielny, z haben w czasie Perfekt: weckte, geweckt. Najczęściej używa się go o budzeniu kogoś innego; o sobie częściej mówi się aufwachen.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe dich geweckt.
Obudziłem cię.
Der Wecker wird mich um sieben Uhr wecken.
Budzik obudzi mnie o siódmej.
Weck mich bitte um sechs Uhr.
Obudź mnie proszę o szóstej.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es weckt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es weckte
Perfekter/sie/es hat geweckt

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Wyobraź sobie budzik, który delikatnie budzi kogoś ze snu.
👂Pomyśl o „weck” jak o „wake” — podobne brzmienie i znaczenie.

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Zwykle czasownik przechodni (ktoś budzi kogoś). W czasie Perfekt używa „haben”.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichwecke
duweckst
er/sie/esweckt
wirwecken
ihrweckt
sie/Siewecken
ichwerde geweckt
duwirst geweckt
er/sie/eswird geweckt
wirwerden geweckt
ihrwerdet geweckt
sie/Siewerden geweckt
ichwecke
duweckest
er/sie/eswecke
wirwecken
ihrwecket
sie/Siewecken
ichwerde geweckt
duwerdest geweckt
er/sie/eswerde geweckt
wirwerden geweckt
ihrwerdet geweckt
sie/Siewerden geweckt
ichwürde wecken
duwürdest wecken
er/sie/eswürde wecken
wirwürden wecken
ihrwürd(e)t wecken
sie/Siewürden wecken
ichwürde geweckt werden
duwürdest geweckt werden
er/sie/eswürde geweckt werden
wirwürden geweckt werden
ihrwürdet geweckt werden
sie/Siewürden geweckt werden
duWeck!
ihrWeckt!
SieWecken!