noun
rola, szpula, rolka
B1
Rolle (rzecz. żeński) oznacza przede wszystkim „rolę” jako funkcję lub postać, a także „rolkę” albo zwinięty przedmiot. Liczba mnoga: Rollen. Odmiana regularna: die Rolle, der Rolle, die Rollen. Częste w teatrze, filmie i w opisie przedmiotów.
Przykłady
Sie spielt die Hauptrolle im neuen Theaterstück.
Gra główną rolę w nowym spektaklu.
Sie spielt eine wichtige Rolle im Projekt.
Ona odgrywa ważną rolę w projekcie.
Er holte eine neue Rolle Klebeband aus der Schublade.
Wyjął z szuflady nową rolkę taśmy klejącej.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie szpulę filmową (Rolle) albo osobę odgrywającą rolę na scenie.
Rolle brzmi jak angielskie „roll” — pomyśl o zwoju albo rolce taśmy.
die = wyobraź sobie wstążkę (kobiecy obraz) owiniętą wokół Rolle.
Notatki
Rolle ma kilka znaczeń (rola/funkcja, którą ktoś pełni, albo przedmiot cylindryczny, np. rolka lub szpula). O znaczeniu decyduje kontekst.